噴火湾の名づけ親 もうひとつの顔 W.R.ブロートンを追って…
不幸(ふこう)な出来事(できごと)も起(お)きました。デンマーク人水夫(すいふ)のハンス・オルソンが、木を切る作業(さぎょう)で怪我(けが)をし、 傷(きず)が悪化(あっか)して死(し)んだのです。彼(かれ)は湾の小島(こじま)に葬(ほうむ)られました。 ブロートンはオルソン島(とう)と名付(なづ)けました。現在の大黒島(だいこくじま)です。