体制（たいせい）を立て直（なお）したブロートンは、果敢（かかん）に再（ふたた）び北へ。室蘭に２度目の来航をしました。松前藩士と再会し、当時の日本地図を貰（もら）いました。

　浜辺（はまべ）で船底（ふなぞこ）の修理（しゅうり）などを済（す）ませ、近道の津軽海峡（つがるかいきょう）をぬけて樺太（からふと）の北部を目指（まざ）しました。