味の大王なかじま店
お知らせ--232 |
|
|
|
近年来被到店里来的顾客从外国到日本增加到访问，本店。 咖喱面条得到味道好的信息，提起室兰的面条的话，被到店里来。 作为被到店里来的顾客的国家， 在台湾，新加坡，马来西亚，韩国，泰国，印度尼西亚，香港，菲律宾，中国，是亚洲国家的顾客。 因为作为本店提供味道好的面条所以今后还请多多关照。 到今年，特别被台湾和新加坡的顾客许多到店里来。 本店，没有不凑巧工作人员在经营，提供只用面条完成。 另外，认为和人们做少量交流了，但是能没说中文。 但是，因为为了能认为能到日本来人们好了想提供味道好的面条所以请在商店中舒畅。 提起交流的话，被向本店某一个台湾的青年在2025年12月25日赠送"台日期友好"的批量了。 恐怕那个青年被是由想越发加深台湾和日本的友好的想法做成了吧。 台湾的关系也正历史上深深和日本连接起来，在东日本大地震的时候，送了许多捐款。 认为能加深一起重视恩情的日本和台湾，今后也是互相帮助的国家的关系。  2026/5/19 味道的大王nakajima店店长 【日本語訳】 近年、外国から日本へ訪れ、当店にご来店されるお客様が増えています。 室蘭のラーメンと言えば、カレーラーメンが美味しいという情報を得て来店されます。 来店されるお客様の国としては、 台湾、シンガポール、マレーシア、韓国、タイ、インドネシア、香港、フィリピン、中国で、 アジア諸国のお客様です。 当店として、美味しいラーメンを提供して参りますので、今後とも宜しくお願いいたします。 今年に入り、特に台湾とシンガポールのお客様が沢山ご来店されています。 当店は、生憎、スタッフが居ない経営しており、ラーメンだけをご提供するだけしかできません。 また、皆さまと少しの交流をしたと思いますが、中国語を話す事ができません。 しかし、皆さまに日本に来られた事が良かったと思えるように、 美味しいラーメンを提供したいと思いますので、店内で寛いでください。 交流と言えば、ある台湾の青年が2025年12月25日に「台日友好」のバッチを当店に贈られました。 おそらく、その青年は、台湾と日本の友好をもっと深めたいという思いで作られたのでしょう。 日本と台湾の関係は、歴史的にも深く結びついており、 東日本大震災の時は、沢山の義援金を送って下さいました。 共に恩義を重んじる日本と台湾、これからも助け合う国の関係を深めていければと思います。 2026/5/19 店主 |